Llegamos al amor no cuando encontramos a la persona perfecta, sino cuando aprendemos a ver una persona imperfecta como perfecta.
Chegamos ao amor não quando encontramos a pessoa perfeita, senão quando aprendemos a ver uma pessoa imperfeita como perfeita. (Sam Keen)
“Meia verdade é uma mentira inteira”.
quarta-feira, 1 de junho de 2011
sexta-feira, 5 de novembro de 2010
El crime del Cine Oriente.
A comienzos de los años 50, Juan y Lupita, dos seres sin suerte en el amor se encuentran casualmente en la vida. Los dos tienen un caliente romance.
Lupita gustaba de muchas fiestas, viajens y muchas compras porque había tenido una infancia muy pobre y sufrida. Juan siempre fue muy rico pero, muy triste y no concordaba con los excesos de su mujer. Después de muchas diferencias entre los dos, habian decidido dar un tiempo para solucionar sus vidas.
Juan camiñava medio sin rumo en la calle hasta que......
____Recuerdo que estaba lloviendo a mares y que entré en aquel cine porque no tenia otro sitio donde meterme.
Era domingo, había dado las diez de la noche y hacía bastante rato que había empezado la película. Me senté en la última fila y lo primero que hice fue quitarme los zapatos, que me habían puesto perdidos de barro.La película que estaban echando era de amor y salía una chica rubia con un buen par de melones y un fulano que llevaba un sombrero con una pluma y un montón de medallas en el pecho. Un tipo con pinta de príncipe o algo así. Al cabo de un rato me quedé como un tronco y cuando me despertó el acomodador había salido casi toda la gente. Ya estaba encendidas las luces, pero a pesar de todo me puso la linterna a un palmo de la nariz y me preguntó si pensaba que aquel cine era un hotel.
Respondí muy espantado, que gustaría que sí porque estaba un tanto cansado, pero lo hombre me dijo para yo desaparecer de ese lugar pues la policía ja había llegado hasta allá para desarrollar el crime, entonces me sorprendió pues estaba durmiendo lo tiempo entero e no vi nada.
____Cuando salí hasta la puerta del cine tenía habido un asesinato de una joven mujer muy guapa; Cuando llegó más a cerca vi que fue mi doce Lupita quien había morrido.......Pero ¿¿¿¿QUIEN MATÓ LUPITA???? ¡¡¡¡¡¡YO NO SÉ, PUES, ESTABA DURMIENDO!!!!!!!
Respondí muy espantado, que gustaría que sí porque estaba un tanto cansado, pero lo hombre me dijo para yo desaparecer de ese lugar pues la policía ja había llegado hasta allá para desarrollar el crime, entonces me sorprendió pues estaba durmiendo lo tiempo entero e no vi nada.
____Cuando salí hasta la puerta del cine tenía habido un asesinato de una joven mujer muy guapa; Cuando llegó más a cerca vi que fue mi doce Lupita quien había morrido.......Pero ¿¿¿¿QUIEN MATÓ LUPITA???? ¡¡¡¡¡¡YO NO SÉ, PUES, ESTABA DURMIENDO!!!!!!!
terça-feira, 21 de setembro de 2010
o amooor!!!
El amor es fuego que arde sin ser visto
El amor es fuego que arde sin ser visto;Es herida que duele y no se siente;Es un infeliz;Es un dolor que molesta sin daño;
No es que te quieras más que buena voluntad;Un paseo solitario entre nosotros;Nunca es contentarse con alegría;Sabiendo que usted puede ganar perdiendo;
¿Quieres ser atrapado por la voluntad;Para servir a quien gane, la ganadora;Tenemos a alguien que nos mata lealtad.
Pero, ¿cómo podría causar a su favorCorazones humanos amistadEs exactamente lo opuesto es el mismo amor?
Luís de Camões
El amor es fuego que arde sin ser visto;Es herida que duele y no se siente;Es un infeliz;Es un dolor que molesta sin daño;
No es que te quieras más que buena voluntad;Un paseo solitario entre nosotros;Nunca es contentarse con alegría;Sabiendo que usted puede ganar perdiendo;
¿Quieres ser atrapado por la voluntad;Para servir a quien gane, la ganadora;Tenemos a alguien que nos mata lealtad.
Pero, ¿cómo podría causar a su favorCorazones humanos amistadEs exactamente lo opuesto es el mismo amor?
Luís de Camões
sexta-feira, 17 de setembro de 2010
Um dos poemas mais conhecidos de Neruda é Puedo escribir los versos...
Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Escribir, por ejemplo: “La noche está estrellada, y tiritan, azules, los astros, a lo lejos”. El viento de la noche gira en el cielo y canta. Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Yo la quise, y a veces ella también mi quiso. En las noches como ésta la tuve entre mis brazos. La besé tantas veces bajo el cielo infinito. Ella me quiso, a veces yo también la queria. Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos. Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido. Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella. Y el verso cae al alma como al pasto el rocio. Qué importa que mi amor no pudiera guardala. La noche está estrellada y ella no está conmigo. Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos. Mi alma no se contenta com haberla perdido. Como para acercala mi mirada la busca. Mi corazón la busca, y ella no está conmigo. La misma noche que hace blanquear los mismos árboles. Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos. Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise. Mi voz buscaba el viento para tocar su oído. De otro. Será de otro. Como antes de mis besos. Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos. Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero. Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido. Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos, mi alma no se contenta com haberla perdido. Aunque éste sea el último dolor que ella me causa, Y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.
quinta-feira, 16 de setembro de 2010
Suerte
Suerte que en el sur hayas nacido
Y que burlemos las distancias
Suerte que es haberte conocido
Y por ti amar tierras extrañas
Yo puedo escalar los Andes sólo
Por ir a contar tus lunares
Contigo celebro y sufro todo
Mis alegrias y mis males
Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le
Sabes que
Estoy a tus pies
Contigo mi vida
Quiero vivir la vida
Lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo
Suerte que es tener labios sinceros
Para besarte con mas ganas
Suerte que mis pechos sean pequeños
Y no los confundas con montañas
Suerte que heredé las piernas firmes
Para correr si me hace falta
Y éstos tus ojos que me dicen
Que han de llorar cuando te vayas
Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le
Sabes que
Estoy a tus pies
Contigo mi vida
Quiero vivir la vida
Lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo
Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le
Sabes que estoy a tus pies
Le ro lo le lo le
La felicidad tiene tu nombre y tu piel
Contigo mi vida
Quiero vivir la vida
Y lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo
Ya sabes mi vida
Estoy hasta el cuello por ti
Si sientes algo así
Quiero que te quedes junto a mi
Assinar:
Postagens (Atom)
